Déclaration d’autonomie de la ZAD de Nddl en réponse à l’appel du KCK (français -türkçe)

zad-declaration-autonomie-kurdistan

La ZAD se déclare « autonome », tout comme l’ont fait certaines communes dans le Kurdistan nord (en Turquie) en réponse à la guerre déclarée par le gouvernement turc. Ces communes expérimentent déjà un certain degré d’auto-gestion, d’auto-gouvernance, d’autonomie donc. Face aux attaques féroces contre les populations par les forces spéciales de police et l’armée, plusieurs assemblées de quartier ont décidé de se déclarer autonomes, de refuser la légitimité de l’État et de ses forces répressives.

Déclaration en français et en en turc.
Türkçe ve fransızca açıklama.

Continuer la lecture de Déclaration d’autonomie de la ZAD de Nddl en réponse à l’appel du KCK (français -türkçe)

[Brochure] De retour du Kurdistan – mai 2015

Ce recueil de textes propose de revenir rapidement sur l’expérience du mouvement d’émancipation sociale kurde des dernières années. Le reportage réalisé pour le journal  CQFD et les deux témoignages de camarades voyageurs que nous avons réunis sont une modeste contribution pour informer et rendre compte des dynamiques actuelles au  Kurdistan : mouvement des femmes et assemblées de quartier, autonomie au Rojava et guerre « anti-fasciste » contre Daesh, refus de l’Etat et discours contre les hiérarchies…

Sommaire :
.1. Sous le paradigme kurde
.2. Mission « sous-vêtements pour Kobanê »
.3. 2 jours à Kobanê avec les camarades des YPJ/YPG

Télécharger la brochure :
De retour du Kurdistan (40p A5 – pdf page par page – à lire)
De retour du Kurdistan – brochure (40p A5 – pdf format brochure – à imprimer)

Sous le paradigme kurde

CQFDDossier spécial Kurdistan dans le dernier numéro du journal de critique sociale CQFD. Nous reproduisons ici le texte principal intitulé « Sous le paradigme kurde« …
Les Kurdes ont toujours été pris en étau entre les différentes puissances régionales – ottomane, perse et arabe – et les intérêts occidentaux. Écartelés entre plusieurs entités nationales lors du partage du Moyen-Orient par la France et la Grande-Bretagne (accords secrets de Sykes-Picot) après la Première Guerre mondiale et la non-ratification du traité de Sèvres par la jeune Turquie en 1920, ils ont été à la fois assignés à choisir un camp et soupçonnés de traîtrise par les nouveaux États-nations qui leur imposaient leur joug. Ils furent les laissés-pour-compte des luttes anticoloniales. L’historien du Moyen-Orient Maxime Rodinson donnait l’explication de cet oubli, voire de ce mépris : «C’est simplement que les Kurdes ont eu le tort ou le malheur d’avoir à revendiquer leur indépendance de décision à l’encontre (entre autres) de deux nations qui, elles-mêmes, revendiquaient des droits analogues et étaient, de ce fait, soutenues par la gauche mondiale. D’abord, dans le passé récent, contre une Turquie nationaliste que les puissances impérialistes d’Occident voulaient asservir et que l’évolution de sa politique intérieure n’avait pas encore rendue antipathique à cette gauche. Ensuite et surtout, contre les Arabes d’Irak (et de Syrie), alors que le peuple arabe dans son ensemble apparaissait comme une victime de choix des mêmes impérialistes et le chef de file de la lutte contre eux. Les Kurdes, en quelque sorte, seraient donc les opprimés des opprimés. » (1) Cependant, ce qui se joue aujourd’hui au Rojava syrien et au Kurdistan nord (« Bakur », côté turc) ressemble moins à une lutte nationale qu’à une révolution sur des bases d’auto-organisation qui dépasse largement la simple carte identitaire kurde. Accompagnant une petite délégation, et grâce à un excellent traducteur, CQFD s’est rendu dans le sud-est du territoire turc à la rencontre d’une société kurde intensément politisée… et à la recherche de sentiments communs.

Continuer la lecture de Sous le paradigme kurde

Centrale nucléaire Akkuyu : Quand la catastrophe arrive en criant gare !

11060986_792034084198051_7285188457648792149_nCi dessous, un texte repris du site kedistan.fr.

 

La Turquie a démarré ce mardi 14 avril dans le sud du pays la construction de sa première centrale nucléaire, un projet d’envergure de 19 milliards d’euros mené par la Russie et qui devrait entrer en service en 2020 malgré l’hostilité des écologistes.

Le ministre turc de l’Energie Taner Yıldız et le chef de l’agence russe de l’énergie atomique (Rosatom) Sergueï Kirienko ont participé à la cérémonie d’ouvertures sur le site d’Akkuyu. Composée de quatre réacteurs, la centrale d’Akkuyu sera dotée d’une puissance de 4.400 MW. La centrale sera opérationnelle pendant minimum 60 ans mais Kirienko et  Yıldız affirment être convaincus que la centrale fonctionnera bien au delà de ce délai. Avec la phase de construction d’environ 10 ans, ils pensent que la Turquie et la Russie sont liés pour 100 ans.

Continuer la lecture de Centrale nucléaire Akkuyu : Quand la catastrophe arrive en criant gare !

Manif à Kulp contre les projets de barrages

IMG_4202Un convoi de plusieurs minibus de l’Assemblée Ecologiste d’Amed (Diyarbakir) est parti le 27 mars pour aller manifester contre la construction de plusieurs barrages et centrales hydro-électriques dans la région de Kulp. Il s’agissait de participer à une journée de mobilisation sur la problématique de l’eau et des  barrages imposés par l’État turc et des entreprises privées (notamment HES, un équivalent de Vinci en Turquie) : 5 manifestations ont eu lieu simultanément au Kurdistan « turc ».

Une centaine de manifestants seulement, dû au fait qu’il y avait plusieurs manifestations ce jour-là, et que les habitants de Kulp sont aussi un peu flippés depuis l’an dernier où les militaires ont assassiné six des leurs qui luttaient pacifiquement contre l’implantation de plusieurs nouvelles casernes autour de chez eux.  Ils y avaient de quoi être sur ses gardes : près d’une centaine de militaires et de flics, avec leurs tanks et canons à eaux, ont mis la pression sur la manif. Et nous ont empêché de suivre notre programme qui était de camper tous ensemble une nuit au niveau du chantier. Une assemblée a eu lieu à la fin du parcours. Et tout le monde a dit, que ce n’est que partie remise…

Une dizaine de photos de la manif : Continuer la lecture de Manif à Kulp contre les projets de barrages