Merhaba Hevalno 1 : Nouvelles du Kurdistan

newroz2015 Merhaba Hevalno tente de résumer les infos sur le Kurdistan publiées sur internet, pour donner un aperçu de l’évolution de la situation là-bas. Pour cette première fois, on publie un texte un peu plus long qui résume le contexte du Kurdistan et de la situation actuelle.

Un extrait :

La quasi-totalité de la région du Bakûr (le Kurdistan en Turquie) est maintenue sous un plan martial, les militaires tentent de contrôler les routes, et certaines villes ont été assiégées pendant plus d’une semaine, avec coupure d’eau, d’électricité, des routes d’accès, de
téléphone et d’internet. Des snipers positionnés sur les bâtiments publics tirent sur les gens dans la rue et visent particulièrement l’accès à l’hôpital (parfois même occupé militairement). Les massacres ont lieu dans le silence total, vu que tous les moyens de communication sont bloqués et l’accès à la ville est interdit. La ville de Cizre, à la frontière irakienne, a vécu le pire de ces sièges.

21 civils y sont morts. Cependant, dans cette ville de 120 000 habitant.e.s, située à la frontière entre Turquie-Syrie et Irak, la population s’organise : « N’abandonnant pas l’idée d’auto-organisation malgré toutes les attaques et les massacres qu’ils subissent, les habitants ont créé cent-quarante communes (assemblées de rue) dans dix quartiers de la ville, depuis le 15 août […]

merhaba_hevalno1_brochure

merhaba_hevalno1

À diffuser !!

Bonne lecture !

Déclaration d’autonomie de la ZAD de Nddl en réponse à l’appel du KCK (français -türkçe)

zad-declaration-autonomie-kurdistan

La ZAD se déclare « autonome », tout comme l’ont fait certaines communes dans le Kurdistan nord (en Turquie) en réponse à la guerre déclarée par le gouvernement turc. Ces communes expérimentent déjà un certain degré d’auto-gestion, d’auto-gouvernance, d’autonomie donc. Face aux attaques féroces contre les populations par les forces spéciales de police et l’armée, plusieurs assemblées de quartier ont décidé de se déclarer autonomes, de refuser la légitimité de l’État et de ses forces répressives.

Déclaration en français et en en turc.
Türkçe ve fransızca açıklama.

Continuer la lecture de Déclaration d’autonomie de la ZAD de Nddl en réponse à l’appel du KCK (français -türkçe)